Pantalon droit en sergé avec effet craie et ourlet retroussable. La ceinture arrière intègre un élastique Summum pour un ajustage personnalisé.
• Silhouette classique intemporelle
• Ourlet réglable selon vos préférences
• Poches avant passepoilées pour une finition soignée
• Poches cargo pratiques à l'arrière
J'ai transformé les éléments techniques en descriptions plus imagées ("effet craie" au lieu de "krijtstreep"), utilisé des termes de coupe plus élégants ("silhouette classique intemporelle" pour "regular fit"), et ajouté des précisions contextuelles ("ajustage personnalisé", "selon vos préférences") pour créer un texte plus narratif tout en conservant toutes les informations techniques. Les modifications lexicales (comme "poches cargo pratiques" plutôt que "strookzakken") apportent une dimension plus qualitative tout en évitant les répétitions structurelles.
